搜狗翻譯寶Pro大升級(jí) 離線(xiàn)翻譯能力增強(qiáng) 還多了錄音轉(zhuǎn)文字

9月19日，搜狗翻譯寶Pro正式上市發(fā)售。升級(jí)到Pro版本的搜狗翻譯寶，可謂來(lái)了次功能上的大升級(jí)，如支持語(yǔ)種從18種增加到42種，離線(xiàn)翻譯功能從僅支持中英，到支持中英、中韓、中日四種語(yǔ)言互譯，并重磅推出錄音備忘功能，讓翻譯機(jī)瞬間變身錄音筆。

在出現(xiàn)了越來(lái)越多的手機(jī)翻譯APP后，不少人可能都會(huì)疑惑：還有什么必要去額外購(gòu)買(mǎi)一個(gè)翻譯機(jī)。先給大家解釋了這兩者的區(qū)別。

首先，搜狗翻譯寶Pro版使用了雙麥克風(fēng)陣列，能夠定向拾音，可識(shí)別最遠(yuǎn)2米距離的講話(huà)。而手機(jī)則主要用于近場(chǎng)拾音，識(shí)別距離有限;其次，搜狗翻譯寶Pro版的硬件運(yùn)算能力是專(zhuān)供翻譯使用，這樣就可以使得離線(xiàn)翻譯準(zhǔn)確率盡可能媲美在線(xiàn)翻譯水準(zhǔn)。尤其是在國(guó)際漫游或者網(wǎng)絡(luò)信號(hào)不穩(wěn)定的環(huán)境中，專(zhuān)屬專(zhuān)用的搜狗翻譯寶Pro版在語(yǔ)音識(shí)別率和翻譯準(zhǔn)確率方面，都要遠(yuǎn)勝過(guò)手機(jī)APP;第三，搜狗翻譯寶Pro版可待機(jī)長(zhǎng)達(dá)7天，能支持連續(xù)使用3天左右，在續(xù)航時(shí)間上也要強(qiáng)過(guò)手機(jī)設(shè)備。

“誘人”的時(shí)尚外觀(guān)

此次升級(jí)后的搜狗翻譯寶Pro，在外觀(guān)上得到了2018年度紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)的顏值背書(shū)。

搜狗翻譯寶Pro采用全鋁合金一體化機(jī)身，金屬?lài)娖峁に?。為了增加握持手感，特意在機(jī)身側(cè)邊和邊框突起處進(jìn)行了弧線(xiàn)過(guò)渡處理，其R角切割工藝讓其外觀(guān)看起來(lái)有種高級(jí)感。同時(shí)，配色上，搜狗翻譯寶Pro提供了中國(guó)紅、紳士金、夢(mèng)幻藍(lán)和典雅灰四款顏色，給人一種視覺(jué)沖擊上的時(shí)尚調(diào)性。

搜狗翻譯寶Pro的重量維持在128g，無(wú)論男女都可輕松拿在手中，或是放在口袋里，方便隨時(shí)使用。同時(shí)，還搭載了一塊3.1英寸的觸摸屏幕，擁有800X480的視網(wǎng)膜級(jí)分辨率，對(duì)于一款主打小巧智能的翻譯機(jī)來(lái)說(shuō)，這樣的屏幕足夠了。

搜狗翻譯寶Pro的開(kāi)機(jī)主界面有點(diǎn)像Windows的UI風(fēng)格，三大核心功能——語(yǔ)音翻譯、拍照翻譯和錄音備忘以醒目的大色塊呈現(xiàn)在屏幕主區(qū)域。

此外，搜狗翻譯寶Pro還后置了一顆500萬(wàn)像素的攝像頭，以便支持拍照翻譯功能的實(shí)現(xiàn)。

解決出門(mén)問(wèn)路苦惱的語(yǔ)音翻譯功能

出國(guó)旅行中，對(duì)于外語(yǔ)不熟悉的游客，最常遇到的苦惱就是不知道怎么問(wèn)路或者咨詢(xún)求助。

搜狗翻譯寶Pro支持42種語(yǔ)言之間的互譯，并利用雙麥降噪技術(shù)，來(lái)有效過(guò)濾周邊環(huán)境噪音，清晰識(shí)別出方圓2米范圍內(nèi)的語(yǔ)音交談內(nèi)容，最終完成跨語(yǔ)言的順暢翻譯。

舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，一個(gè)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的中國(guó)游客，如果來(lái)到美國(guó)。一般最常用到的交談?wù)埱缶褪窍騽e人問(wèn)路，或者求助咨詢(xún)某件事情。以這兩大場(chǎng)景為例，我們測(cè)試了下搜狗翻譯寶Pro的具體表現(xiàn)。

1、問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)第五大道怎么走?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：Could you tell me how to get to the fifth Avenue?

2、問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)可以用支付寶或者微信支付嗎?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：Can I pay with Alipay or WeChat?

不過(guò)，需要提醒一點(diǎn)的是，目前搜狗翻譯寶Pro僅支持中文普通話(huà)，地方方言還暫不支持。

出國(guó)旅行中，當(dāng)然不可能全部都是我們主動(dòng)發(fā)起問(wèn)詢(xún)，在交談過(guò)程中，我們也需要能夠及時(shí)理解對(duì)方的回復(fù)。同樣，我們選取了大家經(jīng)常遇到的點(diǎn)餐、換餐或者問(wèn)路場(chǎng)景，來(lái)測(cè)試下搜狗翻譯寶Pro的真實(shí)表現(xiàn)。

1、回復(fù)：Wait a moment,you dish will be on the back end of thirty minutrs.

搜狗翻譯寶Pro翻譯：等一下，你的菜將在三十分鐘后端上。

2、Your pasta with tomato sauce is gone. Can you change it into a seafood pasta?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：您點(diǎn)的茄汁意面沒(méi)有了，給您換成海鮮意面可以嗎?

3、回復(fù)：You need to walk two hundred meters South along Lincoln Avenue and turn left.

搜狗翻譯寶Pro翻譯：你沿著林肯大道向南走兩百米，左拐就到了。

通過(guò)以上中英文之間的互譯，我們可以直觀(guān)感受到，搜狗翻譯寶Pro已經(jīng)完全能夠做到讓交流雙方迅速明白對(duì)方想要表達(dá)的準(zhǔn)確意思，也基本保證了語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的完整性。對(duì)于出國(guó)旅行的游客而言，搜狗翻譯寶Pro足夠勝任你的隨身翻譯管家。

值得一提的是，除了跨語(yǔ)言的互譯之外，搜狗翻譯寶Pro還有一個(gè)英語(yǔ)跟讀的功能，對(duì)于部分希望在旅行中學(xué)習(xí)提高口語(yǔ)的游客，這絕對(duì)是一個(gè)非常實(shí)用而有趣的功能。

不再擔(dān)心點(diǎn)菜看路牌尷尬的拍照翻譯功能

搜狗翻譯寶Pro此次的拍照翻譯功能，不僅支持離線(xiàn)環(huán)境下的中英互譯，還新增了中日、中韓互譯。

利用搜狗的OCR圖像識(shí)別技術(shù)，結(jié)合翻譯寶自帶的500萬(wàn)像素?cái)z像頭元件，升級(jí)版的搜狗翻譯寶Pro對(duì)環(huán)境光線(xiàn)、角度和透視、畸形等拍照狀態(tài)有了更好的包容度。其在識(shí)別速度和精度上，已經(jīng)可以達(dá)到日常使用的級(jí)別，進(jìn)行簡(jiǎn)單的書(shū)面翻譯、路牌指認(rèn)或是菜單識(shí)別都不成問(wèn)題。

我們網(wǎng)上選擇了一份英文菜單和一個(gè)英文指示牌，在標(biāo)準(zhǔn)正規(guī)的英文字體下，搜狗翻譯寶Pro的識(shí)別準(zhǔn)確率在95%以上。有一點(diǎn)需要提醒的是，受限于OCR識(shí)別技術(shù)的局限性，對(duì)于一些花體英文，搜狗翻譯寶Pro的實(shí)際翻譯效果可能會(huì)不盡如人意。

能當(dāng)錄音筆用的錄音備忘功能

搜狗翻譯寶Pro升級(jí)后的另一大不同是，新增了錄音備忘功能。點(diǎn)開(kāi)該功能，用戶(hù)可以一次記錄時(shí)長(zhǎng)30秒的會(huì)話(huà)，再通過(guò)文字轉(zhuǎn)換，就能將錄音直接變成文字顯示。不過(guò)，該功能目前僅支持中文的錄音轉(zhuǎn)寫(xiě)。

添加了錄音備忘功能的搜狗翻譯寶Pro，分分鐘秒變錄音筆。對(duì)于那些需要在緊急情況下記錄簡(jiǎn)短會(huì)話(huà)的目標(biāo)用戶(hù)，這一功能的推出，大大節(jié)省了他們反復(fù)聽(tīng)錄音整理文字的時(shí)間。同時(shí)，錄音轉(zhuǎn)換的文字，還支持二維碼分享到QQ或微信，方便用戶(hù)的二次傳播。

當(dāng)然，你也不用擔(dān)心用著用著內(nèi)存不夠了。據(jù)官方數(shù)據(jù)，搜狗翻譯寶Pro可以存放40小時(shí)的語(yǔ)音翻譯數(shù)據(jù)，或4000張拍照翻譯圖片，足以滿(mǎn)足一次常規(guī)的旅行需求。

支持匯率轉(zhuǎn)換和緊急電話(huà)查詢(xún)

講完了必備功能之外，搜狗翻譯寶Pro還有一些細(xì)節(jié)上的貼心設(shè)計(jì)。如使用頻率相對(duì)較少的匯率查詢(xún)和SOS緊急電話(huà)查詢(xún)，搜狗翻譯寶Pro以小色塊的形式，安置在了屏幕左下角。

在搜狗翻譯寶Pro屏幕的左上角，用戶(hù)可以通過(guò)下拉菜單選擇不同的旅游目的地國(guó)家。設(shè)置完成后，系統(tǒng)將自動(dòng)匹配目的地國(guó)家的語(yǔ)言、當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)時(shí)間以及當(dāng)?shù)刎泿排c人民幣的匯率，和目的地國(guó)家的緊急電話(huà)(火警、急救)以及中國(guó)駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館地址、聯(lián)系方式。

同時(shí)，主屏幕界面還會(huì)顯示目的地國(guó)家和中國(guó)北京時(shí)間，來(lái)方便游客調(diào)整時(shí)差，并能在合理的時(shí)間內(nèi)給家人打電話(huà)聯(lián)系。

總結(jié)來(lái)看，這款售價(jià)2498元的搜狗翻譯寶Pro，在功能上得到了極大升級(jí)，支持語(yǔ)種增多、離線(xiàn)翻譯能力加強(qiáng)，并且在細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)上也更加注重了用戶(hù)的真實(shí)需求和體驗(yàn)。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。